Citation, Documentation of Sources

Q. I’m writing a paper in which I periodically have to repeat quotations, or parts of quotations, that I have already used earlier in the work. I’ve looked through CMOS but I still can’t work out how this should be done. I could just repeat the citation (I’m using author-date style), but this seems cumbersome.

Q. I am writing a dissertation on a cartoon series that appeared in a magazine. The title of the magazine is in the title of the cartoon series. Do I italicize? Magazine title: The Etude Music Magazine (I will always italicize that). Cartoon series title: “The Etude Educational Cartoons” (I have put it in quotes in every instance, but my editor doesn’t know if The Etude should be italicized in this case).

Q. I want to refer as briefly as possible in the footnotes of my book to the two printings of the Japanese translation of a book, originally published in 1991 and reprinted with a new introduction in 2002. Can I refer as follows: C. L. R. James, Burakku jakoban (Tokyo: Omura-Shoten, 1991; 2002), or should I use a comma or a slash to distinguish the two printings?

Q. What is the correct way to format a note citation from an edited book when the editor and the author happen to be the same person?

Q. How do you cite a White Paper that was accessed online?

Q. How would you create a footnote for an entry in the following specialized dictionary that has a single author?

Aune, David E. The Westminster Dictionary of New Testament and Early Christian Literature and Rhetoric. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2003.

Would the footnote be

1. David E. Aune, The Westminster Dictionary of New Testament and Early Christian Literature and Rhetoric, s.v. “Pathos,” Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2003.

Q. I have a student who is using a letter from our archives. The letter is still under the ownership of the author, but the author is probably no longer living. How can my student use Chicago style to create a citation for a letter from the archives when the name of the author is being redacted by the student due to privacy laws?

Q. I have a note for a summary of the countries that made airship purchases during a certain time frame, using a Jane’s publication to make this assessment. The relevant pages I referenced span the book—and as you can see below, I’m not just referencing a single page. Is there a better way to reference the fact that there are multiple pages, or is it better to leave all the pages listed, so people know exactly where the information came from?

1. Lord Ventry and Eugene Kolesnick, eds., Jane’s Pocket Book of Airships (New York: Collier Books, 1976), 16, 18, 23, 31, 38–45, 47, 49, 52–53, 56–57, 60–61, 80–82, 89–90, 96, 113, 117, 121, 146, 155, 159–161, 163, 167–168, 170.

Q. I am editing a work that refers many times to music recordings (albums). When using notes and bibliography style, I assume that the full citation to the album should be put in the first footnote, and in subsequent footnotes a short form is called for. What components are needed for a shortened citation for a record album?

Q. In 14.181 (16th ed.) you only have “No volume number or date only,” but what about no issue number but volume only? What is the correct way of reference? Ecological Economics 82, 23-32 or Ecological Economics 82: 23-32?